Dòng chữ bí ẩn nhất thế giới đã được giải mã
“Quá ồn nào”,òngchữbíẩnnhấtthếgiớiđãđượcgiảimãbảng xếp hạng bundesliga “trơn trượt” và “mất kiên nhẫn“ là những chú thích cho một cảnh tắm rửa, theo mô tả trên bản thảo Voynich.
Cuốn sách dày 240 trang này được các nữ tu Dominican thực hiện theo yêu cầu từ Nữ hoàng Maria xứ Castille - cô của Nữ hoàng Anh Catherine.
Trong quá khứ, các nhà mật mã học giỏi nhất, bao gồm cả Alan Turing, vẫn không thể giải thích những thông điệp được ghi chép bằng loại mã phức tạp trong cuốn sách Trung Cổ này,
Thiên tài toán học người Anh Alan Turing là người từng giải mã thành công máy Enigma - thiết bị được phát xít Đức sử dụng để mã hoá những thông điệp quan trọng như ý đồ tác chiến, vị trí đặt tàu, thời gian bắt đầu chiến dịch…
![]() |
Alan Turing là một trong những nhà toán học và mật mã học nổi tiếng nhất lịch sử. Ảnh: Britanica. |
Tuy nhiên, không phải Alan Turing thưở đó, phải đến ngày nay, nhà ngôn ngữ học Gerard Cheshire mới giải thích được thông điệp bị ẩn giấu. Theo ông, đoạn ghi chép trên không thể giải mã vì nó… không phải mật mã. Thực tế, đó là một phiên bản nguyên thuỷ của những ngôn ngữ thuộc nhóm Roman như tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý.
Tiến sĩ tuyên bố bản thảo Voynich là ví dụ duy nhất cho ngôn ngữ Ischia, một hòn đảo núi lửa ở Vịnh Naples - nơi lâu đài Aragonese của Nữ hoàng Maria toạ lạc.
![]() |
Chân dung tiến sĩ Gerard Cheshire, người giải mã thành công bản thảo Voynich. Ảnh: Academic. |
Bản thảo sử dụng ngôn ngữ phát sinh từ sự pha trộn tiếng Latin, hoặc Vulgar Latin, với các ngôn ngữ Địa Trung Hải trong thời kỳ đầu Trung Cổ, sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã.
Do đó, loại ngôn ngữ này có nét tương đồng với nhóm Roman, bao gồm tiếng Ý và Pháp. Ví dụ, cụm từ “orla la”, nghĩa là “gần như mất kiên nhẫn”, được sử dụng để mô tả cảnh người mẹ đang tắm cho con có thể là từ gốc của cụm cảm thán “oh la la” phổ biến trong tiếng Pháp.
Tương tự như vậy, cụm “oleios” trong bản thảo gần giống với “olei” - “trơn trượt” trong tiếng Bồ Đào Nha. Trong khi “tolora”, nghĩa là “ngu ngốc”, hẳn có ảnh hưởng đến từ “tozos” của xứ Catalan.
Tiến sĩ Cheshire cho biết: “Thuộc nhóm Roman nguyên thuỷ, bản thảo Voynich là tài liệu duy nhất ghi chép loại ngôn ngữ vốn dành cho người bình dân này”.
![]() |
Cụm từ được chú thích bên dưới người phụ nữ thứ 2 từ trái qua là "orla la", nghĩa là "sắp mất kiên nhẫn". Ảnh: Telegraph. |
“Tại Ischia, nó được dùng tại các vùng bị cô lập về địa lý và văn hoá, vì vậy được Nữ hoàng Maria sử dụng”, ông cho biết thêm. “Dù bà thành thạo tiếng Latin”.
Giải mã thành công bản thảo đã mở ra cơ hội quan sát cuộc sống hàng ngày của phụ nữ Châu Âu thời Trung Cổ. Ngoài ra, bản thảo còn ghi chép các phương thuốc thảo dược, tắm trị liệu và bài đọc chiêm tinh, chủ yếu về cơ thể và tinh thần phụ nữ, việc sinh sản và nuôi dạy con cái.
Thậm chí, văn bản còn hướng dẫn cách phá thai. Cụm từ “omor néna, nghĩa là “em bé chết”, vẫn còn tồn tại trong tiếng Rumani dưới dạng “omor” - “giết chết”.
Một bản đồ cũng được vẽ lại trong các trang sách, cho thấy chi tiết cuộc giải cứu do Nữ hoàng Maria chỉ đạo. Cuộc giải cứu nhắm tới những người sống sót sau vụ núi lửa phun trào ngày 4/2/1444.
![]() |
Hình vẽ mô tả một người đang tắm, với chú thích "tu sĩ tắm". Ảnh: Telegraph. |
Tiến sĩ Chester cho biết đã trải qua khoảnh khắc “eureka” khi giải mã, sau đó là hoài nghi và phấn khích. “Không có gì quá đáng khi nói tác phẩm này đại diện cho một trong những cột mốc quan trọng nhất của nhóm ngôn ngữ Roman”.
Bản thảo Voynich, có niên đại từ giữa thế kỷ XV, được đặt theo tên Wilfrid Voynich - một người buôn sách từ Ba Lan - đã mua nó năm 1912. Hiện bản thảo được lưu trữ tại Đại học Yale, trong thư viện Beinecke dành riêng cho những cuốn sách quý hiếm.
Nghiên cứu trên của Gerard Cheshire được công bố trên tạp chí Romance Studies.
相关推荐
-
Nhận định, soi kèo Yadanarbon FC vs Dagon FC, 16h30 ngày 18/2: 3 điểm xa nhà
-
Ảnh minh họa
Bạn cho người thân mượn giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (bìa đỏ) để thế chấp vay tài sản. Bạn không nói rõ là việc mượn giấy chứng nhận có ký ủy quyền sử dụng đất hay không. Nếu thuộc trường hợp ủy quyền sử dụng, đinh đoạt thì căn cứ theo Bộ luật Dân sự 2015 tại Điều 141. Phạm vi đại diện
1. Người đại diện chỉ được xác lập, thực hiện giao dịch dân sự trong phạm vi đại diện theo căn cứ sau đây:
a) Quyết định của cơ quan có thẩm quyền;
b) Điều lệ của pháp nhân;
c) Nội dung ủy quyền;
d) Quy định khác của pháp luật.
Ngoài ra, nếu người được ủy quyền đó thực hiện giao dịch vượt quá phạm vi được ủy quyền thì giao dịch giữa người đó với người thứ ba sẽ vô hiệu theo quy định tại điều 143 Bộ luật Dân sự 2015
Điều 569. Đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng uỷ quyền
2. Trường hợp uỷ quyền không có thù lao, bên được uỷ quyền có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng bất cứ lúc nào, nhưng phải báo trước cho bên uỷ quyền biết một thời gian hợp lý; nếu uỷ quyền có thù lao thì bên được uỷ quyền có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng bất cứ lúc nào và phải bồi thường thiệt hại cho bên uỷ quyền, nếu có.
Căn cứ theo quy định trên, nếu bạn muốn chấm dứt hợp đồng ủy quyền, bạn
phải báo trước cho bên uỷ quyền biết một thời gian hợp lý.
Luật sư Phạm Thị Bích Hảo, Giám đốc Công ty Luật TNHH Đức An, Thanh Xuân, Hà Nội
" alt="Việc cho mượn bìa đỏ hậu quả thế nào?">Việc cho mượn bìa đỏ hậu quả thế nào?
-
MU mất 5 triệu bảng nếu sa thải Solskjaer Manchester United sẽ tiêu tốn 5 triệu bảng nếu quyết định sa thải Solskjaer, trong bối cảnh HLV người Na Uy phải chịu áp lực ngày càng tăng.
MU bồi thường 5 triệu bảng nếu sa thải Solskjaer MU hiện đang đứng thứ 5 Ngoại hạng Anh, kém Chelsea xếp thứ 4 – vị trí đủ đảm bảo vé dự C1, 5 điểm và thua đội dẫn đầu Liverpool 27 điểm (còn 1 trận chưa đá) sau 22 lượt đấu.
Theo Daily Star, trường hợp MU chọn sa thải Solskjaer thì sẽ mất 5 triệu bảng, số tiền tương tự như Quỷ đỏ phải bồi thường cho người kế nhiệm Sir Alex, David Moyes.
Liên quan đến việc trảm tướng, MU được cho phải trả Mourinho 20 triệu bảng, còn với HLV Louis Van Gaal là 8,5 triệu bảng.
MU được loan báo đang bước vào đàm phán với cựu thuyền trưởng Tottenham, Pochettino về việc thay Solskjaer. Nhà cầm quân người Argentina được cho đã đưa ra những yêu cầu chính liên quan công việc và thời điểm tiếp quản thay Solskjaer nhiều khả năng là cuối mùa giải.
AC Milan đàm phán mua Matic
Đại diện Serie A đang đàm phán với MU về trường hợp Nemanja Matic, người không còn được trọng dụng ở Old Trafford khi Solskjaer thay Mourinho.
AC Milan được loan báo đang đàm phán mua Matic Matic mới chỉ 6 lần ra sân tại Premier League mùa này. Cơ hội đến nhiều hơn trong những tuần gần đây với tiền vệ Serbia do Paul Pogba và Scott McTominay chấn thương.
Daily Mail cho hay, AC Milan quan tâm ký hợp đồng tiền vệ 31 tuổi trong tháng 1 này và đã bước vào đàm phán với Quỷ đỏ.
Hợp đồng của Matic với MU hết hạn vào mùa hè, nhưng có thêm tùy chọn gia hạn thêm 1 năm.
Kể từ khi đến MU vào 2017, Matic có 99 lần ra sân, ghi 3 bàn cùng 4 lần kiến tạo.
L.H
Tin bóng đá 16
-
NGÀY GIỜ
TRẬN ĐẤU
TRỰC TIẾP
VÒNG LOẠI EURO 2024
11/09
23:00Armenia 0-1 Croatia
12/9
01:45Iceland 1-0 Bosnia-Herzegovina
Bồ Đào Nha 9-0 Luxembourg
Latvia 0-2 Wales
Slovakia 3-0 Liechtenstein
GIAO HỮU CÁC ĐTQG 2023
11/9
17:30Myanmar 1-0 Nepal
11/9
19:00Campuchia 4-0 Macau
Hong Kong 10-0 Brunei
11/9
19:30Việt Nam 2-0 Palestine
VTV5, FPT Play, VFF ChannelVÒNG LOẠI U21 CHÂU ÂU 2025
11/9
23:00Luxembourg 0-3 Anh
Slovenia 0-4 Pháp
12/9
01:00Bỉ 1-0 Kazakhstan
12/9
02:00Tây Ban Nha 1-0 Scotland
HẠNG NHÌ TÂY BAN NHA 2023/24 – VÒNG 7
12/9
02:00Eldense 2-2 Alcorcon
VÒNG LOẠI CÚP CHÂU PHI 2023
11/9
23:00Guinea-Bissau 2-1 Sierra Leone
CONCACAF NATIONS LEAGUE B
12/9
06:00Dominica - Montserrat
12/9
09:00Nicaragua - Barbados
CONCACAF NATIONS LEAGUE C
12/9
03:30Cayman - Aruba
12/9
06:00Saint-Martin - Bonaire
VDDQG ARGENTINA 2023/24 – VÒNG 28
12/9
06:00Defensa y Justicia - Godoy Cruz
" alt="Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 11/9">Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 11/9
-
Soi kèo góc Espanyol vs Bilbao, 20h00 ngày 16/2
-
Một cuộc tranh luận lớn trong giới thể thaoĐức đang diễn ra, khi Hansi Flick bị sa thải sau trận thua Nhật Bản 1-4. Đáng chú ý là những nhân vật liên quan đến bóng rổ Đức chỉ trích nặng nề LĐBĐ nước này (DFP), vì quyết định sa thải Hansi Flick đưa ra không đúng thời điểm.
Đức đang trải qua giai đoạn khó khăn Đội tuyển bóng rổ Đức vừa giành chức vô địch World Cup đầu tiên trong lịch sử, với trận chung kết diễn ra tại Philippines hôm 10/9.
Chiến thắng này hoàn toàn bị lu mờ bởi sự kiện Hansi Flick trở thành HLV trưởng đầu tiên trong lịch sử đội tuyển bóng đá Đứcbị sa thải.
Hơn nữa, quyết định của DFB cũng trùng với thời điểm các cầu thủ bóng rổ đang đánh chung kết cúp thế giới.
DFB trở thành tâm điểm chỉ trích của dư luận. Trên thực tế, việc sa thải Flick không có nghĩa là các quan chức bóng đá Đức hết trách nhiệm về cuộc khủng hoảng thời gian qua.
Trong nỗ lực giảm áp lực từ dư luận, DFP mời HLV huyền thoại Rudi Voller tạm quyền. Ông là người dẫn Đức vào chung kết World Cup 2002.
Trong khi chờ đợi người mới, mà Julian Nagelsmann được đánh giá cao, Voller dẫn Đức bước vào cuộc chiến với Pháp.
Đây không chỉ là trận giao hữu đơn thuần. Đức cần thắng Pháp để chấm dứt chuỗi kết quả tệ hại, với 5 trận không thắng (4 thất bại).
Thầy trò Deschamps tự tin bước vào trận đấu ở Dortmund "Sẽ có một vài thay đổi", Voller thừa nhận khi chuẩn bị cho cuộc tiếp đón Pháptại Dortmund.
Một trong những điểm nhấn được chờ đợi là vai trò của Kimmich. Ngôi sao Bayern Munich được Hansi Flick xếp đá hậu vệ phải, nhưng Voller xem xét đưa anh lên tuyến giữa.
Pháp thi đấu ấn tượng với 15 điểm tuyệt đối ở vòng loại EURO 2024. Trước Đức, HLV Deschamps muốn thực hiện một số thử nghiệm.
Đã có 32 cuộc chiến trong quá khứ và Đức thua (15) nhiều hơn thắng (9). Lần này, rất khó để "Die Mannschaft" tìm được kết quả tích cực trước Pháp.
Lực lượng:
Đức: Fullkrug, Musiala, Neuer chấn thương.
Pháp: Giroud, Konate chấn thương.
Đội hình dự kiến:
Đức (4-2-3-1): Ter Stegen - Henrichs, Rudiger, Schlotterbeck, Gosens - Kimmich, Gundogan - Hofmann, Muller, Sane - Gnabry.
Pháp (4-2-3-1): Maignan - Pavard, Upamecano, L. Hernandez, T. Hernandez - Camavinga, Tchouameni - Coman, Griezmann, Mbappe -Thuram.
Tỷ lệ trận đấu: Pháp chấp 1/4
Tỷ lệ bàn thắng: 2 3/4
Dự đoán: Pháp thắng 2-1.
Đức sa thải Hansi Flick: Chủ nhà EURO 2024 rối tung
Đội tuyển Đức vừa sa thải HLV Hansi Flick sau trận thua Nhật Bản 1-4, khiến kế hoạch chuẩn bị cho EURO 2024 gặp nhiều xáo trộn." alt="Nhận định bóng đá Đức vs Pháp, 2h ngày 13/9">Nhận định bóng đá Đức vs Pháp, 2h ngày 13/9
- 最近发表
-
- Nhận định, soi kèo HAGL vs Bình Định, 17h00 ngày 16/2: Khó cho khách
- Tài năng trẻ bơi lội Trung Quốc chết giữa đêm vì doping?
- Chi tiết mức giá và lương Bruno Fernandes khi gia nhập MU
- Thạc sĩ Vật lý gác tấm bằng đi bán đồ ăn đường phố
- Siêu máy tính dự đoán Genoa vs Venezia, 2h45 ngày 18/2
- Tottenham trảm trợ lý của Conte, Nagelsmann sắp lên thay
- Sao hockey Nga bị đối thủ đá rách cổ
- Hồi âm đơn thư Bạn đọc đầu tháng 10. 2019
- Nhận định, soi kèo Jeonbuk Hyundai Motors vs Gimcheon Sangmu, 14h30 ngày 16/2: Trả nợ ngọt ngào
- Khám phá 'căn cứ di động' được hải quân Mỹ dùng để chống lại Houthi
- 随机阅读
-
- Nhận định, soi kèo CS Constantine vs ASO Chlef, 23h00 ngày 18/2: Thất vọng cửa trên
- Về việc tách khỏi gia đình và tự lập
- Kết quả bóng đá hôm nay 25/11
- Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un nhận quà từ Tổng thống Nga Putin
- Soi kèo góc Al Shorta vs Al Ain, 23h00 ngày 17/2
- Rơi mất biển số xe xin cấp lại như thế nào?
- Cúp C1, Lewandowski tiếp bước Ronaldo và Messi
- Kết quả Man City 3
- Nhận định, soi kèo Atalanta vs Club Brugge, 00h45 ngày 19/2: Đòi nợ và đi tiếp
- Nhận định kèo Tottenham vs MU: Cờ đến tay Quỷ đỏ
- Kết quả bóng đá nam Asiad 19 hôm nay 19/9
- Cuộc bình chọn sân golf tốt nhất Việt Nam
- Nhận định, soi kèo Panathinaikos vs Volos, 22h00 ngày 16/2: Làm khó chủ nhà
- GS Lê Thị Hoài An nhận giải thưởng Toán học Caratheodory về Tối ưu Toàn cục
- MU rút khỏi đàm phán chuyển nhượng Osimhen
- ‘Phù thuỷ xiếc’ Việt và nhiều tên tuổi thế giới biểu diễn tại Bà Nà hè này
- Nhận định, soi kèo Bình Dương vs Hà Tĩnh, 18h00 ngày 16/2: Tiếp tục bất bại
- Điện Biên quá tải lưu trú, người dân dọn nhà, lắp điều hòa đón du khách miễn phí
- HLV Hwang Sun Hong: U23 Việt Nam không hòa may mắn
- IAEA cảnh báo EU tổn thất nặng nếu trừng phạt ngành hạt nhân Nga
- 搜索
-
- 友情链接
-